Tidligere i Stargate SG-1 .
Merlin?
Kong Arthur og Ridderne af det Runde Bord?
-Ja. -Var en alteraner?
Det tror jeg.
Hvad har det at gøre med, hvor denne påståede skat er begravet?
Visse spor peger på, at Ridderne af det Runde Bord
samlede store skatte overalt i Arthurs rige
og gemte dem i et magisk tilholdssted på A valon.
Alle frie Jaffa
har altid haft den største respekt for sodans krigere.
At give mig min frihed ændrer intet, Mitchell.
Vi vil mødes igen.
-Du arbejder stadig på den ting. -Åh, hej.
-Har du sovet her i nat? -Selvfølgelig ikke.
-Jeg sov nede ad gangen, på mit værelse. -Sam.
Dette apparat blev fundet i grotten under Glastonbury.
Hvem ved, hvilke alteranerhemmeligheder den rummer.
Tydeligvis hverken du eller dr. Lee,
som har arbejdet på den ting i seks måneder.
Det er vist på tide, vi lader nørderne fra Område 51 forsøge sig.
lkke endnu. Jeg gør faktisk fremskridt.
Det sagde du også i aftes.
Og jeg higer efter hash browns. Så lad os få noget morgenmad.
Halløj, dette er interessant.
Det er første gang en af mine verifikations- scanninger giver positivt resultat.
Betyder det, jeg ikke får mine hash browns?
Det betyder, dette apparat er interaktivt.
Jeg læser elektromagnetisk output, der til stadighed svinger
mellem høje og lave frekvenser.
-Jeg vil forsøge at stabilisere det. -Fint. Hvad har du at miste?
-Er du okay? -Jeg har det fint.
Hvad skete der?
Snildt gjort.
Kan du læse det?
-Mit alteranske er lidt rustent. -Ja. Vi har brug for Jackson.
Hej, Bill, god timing. Prøv at se her.
Du, forbløffende opdagelse herovre.
Bill, er du okay?
Hvad fanden?
-Hvad var det? -Jeg ved det ikke.
Godt, du er fast.
Det er apparatet.
Ved at starte det må vi have udløst en slags lokaliseret effekt.
-Med lokal, mener du så du og jeg? -Ja.
Prøv at samle den kaffekop op.
l guder. Vi må finde Daniel.
''Ude af fase''. Hvad betyder det?
Vi er måske blevet forskudt til en alternativ dimension.
Og der er uanede mængder af alternative dimensioner.
Nej, nej. Det er alternative virkeligheder.
-Så da den anden SG-1 dukkede op... -Et helt andet problem.
lfølge M-teorien, som forener de fem superstring teorier,
er der adskillige rumlige dimensioner.
Elleve, faktisk, som eksisterer parallelt med vores fysiske virkeligheder.
-Disse højere dimensioner... -Nej, jeg tror dig.
Det var alternativ virkelighed. Dette er alternativ dimension.
Alt hvad jeg behøver er et fedt rejseeventyr,
og så har jeg vundet den perfekte SG-1 trio.
Hvordan kan Jackson hjælpe os?
Noget tilsvarende skete for ham for nogle år siden.
PX7-377, krystalkraniet!
Du har virkelig læst enhver rapport
fra alle de opgaver, vi har været på, ikke?
Jeg lå længe på hospitalet, og de var alle medrivende.
Nå, men da Daniel var usynlig, og ingen kunne se ham,
undtagen hans bedstefar, Nicholas Ballard.
Og fordi det samme skete for Ballard i Belize,
så burde Jackson kunne se os, fordi vi alle er i samme båd.
-Netop. -Perfekt.
Teal'c, har du set oberst Mitchell?
-Nej, det har jeg ikke. -Jeg må tale med dit team.
SG-12 er lige kommet tilbage fra P8T-474, og det ser ud til, vi muligvis har
en tidslinje for, hvad det end er, mestrene planlægger.
lfølge de indfødte er denne ''Dommedag'', som mestrene bliver ved med at tale om,
kun få dage væk.
Jeg informerer de andre.
Jackson, lige fyren der kan hjælpe os med et lille problem.
Eller ikke.
Dimensionen, vi er i, må være anderledes
end den, han blev forskudt til.
-Alternative, alternative dimensioner? -Noget i den retning.
Hvad gør vi så?
Vi må finde en måde at kommunikere med dem på.
Nogle ideer?
lkke-planlagt offworld-aktivitet!
Hvad har vi?
lngen lDC, sir, men jeg modtager et radiosignal.
Lad os høre.
Hvad er der galt med det?
Det lyder som harmonisk forvridning i datastrømmen.
-Jeg er ikke sikker, sir. -Kan du rense det?
Jeg kan prøve, sir.
Det lød, som om noget ramte irissen.
-Kan vi sikre os, hvad det var? -Vi kan køre nogle tests.
Gør det. Få oberst Carter herned for at hjælpe med at afkode beskeden.
Ja, sir.
CHEYENNE BJERGKOMPLEKS
Jeg kan ikke finde hoved eller hale i det.
Det er fordi, filterkoefficienten skal være tilpassende.
Filterkoefficienten skal være tilpassende.
-Hey, vent lidt. -Sådan.
Bemærk den lette ændring i outputtet.
Så du det?
Kom nu! Bemærk det!
-Glem det. -Altså !
Hvad mener du med, at de savnes?
De er ikke på deres værelser,
og svarer ikke på nogen forsøg på at kontakte dem.
Kan det ske, de end ikke er på basen?
Vi har tjekket med hovedporten, de har ikke tjekket ud.
-Hvad med overvågningsbånd? -Vi tjekker båndene
fra både laboratorierne og cafeteriet, men ud over det,
er der hundredvis af kameraer og timevis af bånd så...
Vi tjekker dem alle, hvis vi skal. De skal findes.
For søren, jeg begynder at få samme følelse som Patrick Swayze i Ghost.
General, vi skal bruge en Whoopi.
Walter.
-Det lykkedes at rense beskeden, sir. -Endelig.
Vi bemærkede en let ændring i outputtet,
så vi kørte det gennem en sekvens af digitale filtre,
og fandt dette.
Stargate Kommandocentral. Dette er Sodan. Svar venligst.
-Sagde han Sodan? -...under angreb.
Mange er faldet. Vi beder om øjeblikkelig assistance.
Det var på det tidspunkt, vi hørte slaget mod irissen, sir.
General Landry, vi burde efterforske.
Enig. Saml et team.
Sir, oberst Mitchell burde tage af sted.
Det er ham, der kender sodanerne bedst.
Jeg er enig, men oberst Mitchell er her ikke lige nu.
Har du set oberst Carter?
Jeg skulle netop til at spørge dig om det samme.
Virkelig? Hun efterlod nemlig sin bærbare i mit laboratorium.
-Gjorde hun? -Ja.
Den er sat til det apparat, du samlede op i Glastonbury.
Der er hun.
Spol hurtigt frem.
Der er oberst Mitchell.
Hvad skete der?
Det ser ud til, kameraet gik offline. Sandsynligvis en kraftbølge.
De er væk.
Hent sikkerhedskameraet fra gangen udenfor dr. Lees laboratorium.
Synkronisér dem til kl. 08.16, og kør dem simultant.
Hvis de ikke gik gennem døren,
hvordan kom de så ud af lokalet?
Flere personalesprængninger, ligesom ved gaten.
Bestemt. Der har også været kamp her.
Sodanerne har gemt sig her i tusindvis af år.
Den eneste grund, til vi har transportkoderne
er, at oberst Mitchell vandt deres tillid.
Jeg tvivler på, de ville have givet dem til andre.
Alligevel er de tydeligvis blevet angrebet.
Af hvem?
Åh, Gud.
Conway, Stevens, gå tilbage til gaten med det samme.
-Fortæl SGK, vi har brug for lægehold. -Ja, sir.
Undersøg området for overlevende.
Dem der dræbte dem, kendte den mest effektive måde at myrde en Jaffa på.
Deres symbioter er blevet ramt.
Der blev ikke udvist nogen nåde.
Haikon.
Hans puls er svag.
Han overlever ikke længe. Hans symbiot er død.
Løjtnant, hjælp mig med at få ham ind i én af disse hytter.
Vi må have noget tretonin i ham med det samme.
Roastbeef.
Den ene gang, jeg ikke kan spise, og så serverer de roastbeef.
Ved du, hvor mange gange, jeg har bedt om roastbeef?
-Dette er tortur. -Der er kun gået nogle timer.
Er du ikke det mindste bekymret?
lngen kan se eller høre os.
Vi kan intet røre, ergo ingen mad, ingen drikkelse,
og jeg vil ikke tænke på andre kropslige funktioner.
Hvis de ikke finder en måde at få os tilbage på...
De skal nok finde ud af det.
Hvad har du, doktor?
Vi ved, at Sam arbejdede på apparatet.
Vi ved, apparatet ikke afgiver nogen typisk energisignatur
udsendt af alteraner transportteknologi.
Det fører os til konklusionen,
at de forsvandt uden at forlade lokalet.
Hvordan er det muligt?
Miniaturisering.
lngen panik.
Jeg har udregnet, hvor langt de kunne være kommet på bittesmå ben
udpeget på dette afmærkede område.
Nu skal vi bare finde dem.
Ronald, start med afsnit 1A.
Jeg fandt ingen andre overlevende.
Hvordan er hans tilstand?
Vi ved ikke, om hans krop vil acceptere tretoninen.
Selv da, er hans skader ret alvorlige.
Uden symbiot.
Volnek.
Haikon, Haikon.
Frygt ej, broder. Du er blandt venner.
Teal'c, red dig selv.
Du burde ikke være her.
Fortæl mig hvem, der har gjort dette. Hvem er skyld i denne ødelæggelse?
Volnek.
Det var Volnek.
Én mand gjorde dette?
Hvorfor ville han gå i mod sit eget folk?
Fortæl mig det, Haikon.
Haikon.
-Major, svar! -Hadden her. Sig frem.
Vi er under angreb, sir! Anmoder om øjeblikkelig assistance!
McKenzie, bliv hos ham.
Kom nu. Det var bare en teori.
Havde jeg haft ret, ville l alle kalde mig genial nu.
Ja, men du havde ikke ret.
-Har l fundet noget? -lntet bemærkelsesværdigt.
Mere eller mindre konstante kraftsignaler og lette spor af leptonstråling.
-Hvad? -Hvad?
Leptonstråling?
Lepton. Leptonstråling?
Ja, men som sagt kun spor. Jeg mener, intet bemærkelsesværdigt her.
Bliver nødt til at gå.
Stevens!
Ham her er i live.
Jeg så aldrig...
Skuddene kom ud af det blå.
Der er ingen tvivl om, at Volnek bruger en sodan-kappe.
Vi må have ham tilbage til gaten nu.
Hvad er der galt?
Koden virker ikke.
Nogen har fjernet én af kontrolkrystallerne.
Hvordan skal vi så komme herfra?
Det kan vi ikke.
Kom nu, Jackson, find på noget. Jeg er gået glip af både morgenmad og frokost.
-General. -Dr. Jackson.
Jeg kommer lige fra dr. Lees laboratorium. Fortæl mig, du har bedre nyt.
Jeg har gennemgået nogle af de tekster,
vi fandt i grotten ved Glastonbury.
Og?
Mange af dem har indirekte referencer til den Arthurske legende.
For eksempel ordet ''anwin'', som dukker op flere gange,
jeg tror, det er en variation af ''Unwin'', den keltiske underverden,
hvor Kong Arthur rejste rundt i sin søgen efter 13 hellige ting.
Én af dem var en kappe.
Hvad? Billedet af fyren med den blafrende kappe?
Det siges, den gjorde bæreren usynlig.
Den kaldtes ''Arthurs kappe'' og blev gemt på Barnsey lsland
af ingen anden end vores gode ven, Myrddin, bedre kendt som...
-Merlin. -Præcis.
-Jeg aner ikke, hvad du prøver at sige. -Heller ikke jeg.
Det var først, da dr. Lee fortalte mig, han havde fundet spor af
leptonstråling fra apparatet, at jeg kunne lægge to og to sammen.
Krystalkraniet, som transporterede mig til en anden dimension,
frigav også leptonstråling.
Og du tror, det samme skete med obersterne Carter og Mitchell?
Det kan du tro!
lfølge legenden gør kappen bæreren usynlig.
Med hvad jeg har læst, og hvad der er sket i dag,
tror jeg ikke, det var en kappe i bogstavelig forstand.
-Det var apparatet, vi fandt. -Det giver mening, sir.
Middelalderhistorikere kan have tilskrevet
en kappe apparatets kraft, fordi de ikke forstod den,
og de kan have krediteret Arthur for fundet,
som var ved magten på det tidspunkt.
Ud fra hvad vi ved nu, er det mere sandsynligt,
at det var Merlin, som faktisk byggede apparatet.
Hvorfor bygge et apparat, som kunne transportere ham til en anden dimension?
Dagens spørgsmål.
Det er den del, jeg endnu ikke har regnet ud.
Tæt på.
l det mindste peger det på muligheden,
at obersterne Mitchell og Carter stadig kunne være et sted på basen.
Vi kan bare hverken se eller høre dem.
Vi kunne vandre tilbage til gaten.
Jeg tror ikke, det ville være klogt.
Det ville tage måneder, og terrænet er højst forræderisk.
Der er ikke meget for os her.
Vi løber snart tør for forsyninger.
General Landry sender et redningshold efter os,
når han ser, vi ikke rapporterer.
Og de strander bare her, ligesom os.
Vi har stadig mad, og vi kan bygge husly.
Når de kommer for at hente os hjem, kan vi måske reparere obelisken.
Hvad med Volnek? Han er her stadig et sted.
-Overlad ham til mig. -Teal'c,
han har udraderet en hel landsby.
Så vidt jeg ved, er dem, der bruger et sodansk tilsløringsapparat,
usynlige for alle undtagen hinanden.
Så hvis du bruger den ting, vil du være i stand til at se ham.
Bestemt.
Det hjalp godt nok ikke den fyr meget, hva'?
Da jeg var usynlig,
kunne jeg se og høre alt det, der skete omkring mig,
så hvis de er i samme situation,
kan de høre alt, hvad vi siger nu.
-De kan bare ikke svare. -Måske kan de. De ved det bare ikke.
Hvad ligner det her? Første reaktion.
Et keyboard. Bortset fra at der ikke er nogen visuel interface.
-lkke her. -Du mener, det er på den anden side?
Merlin ville have ønsket apparatet interaktivt på begge sider,
denne og den alternative dimension.
lnteraktiviteten på denne side er svært tilgængelig,
sikkert for at undgå, at enhver kunne bruge apparatet.
Men der ville ikke være nogen grund til at skjule den på den anden side.
-Wow, så l det? -Ja.
-Ja ! -Sam, Mitchell,
hvis l kan høre mig...
Lad os kalde denne knap ''ja'' og denne knap ''nej''.
Første spørgsmål:
-Er l okay? -Ja.
Ja, gudskelov. Nu rykker det da.
Godt, udover interaktivitet, er der så andet usædvanligt på jeres side?
Ja.
-Er det tilkoblet apparatet? -Ville du sige, det var tilkoblet?
-Ja, ja. -Ja.
Ja. Er det en slags display?
-Men det... Det er ''eftertrykkeligt ja''. -Tænkte det nok.
Kan l læse det?
Det er alteransk, ikke?
Okay.
Nuvel,
l må hjælpe mig med at oversætte, det l ser.
Vi ved ikke, hvad tilfældige tryk på knapperne vil gøre,
så vi må holde os til ''ja'' og ''nej'' og bare tage
et bogstav ad gangen.
-Det kommer til at tage tid. -Ja.
-Bare hold mig underrettet. -Ja, sir.
Okay, første bogstav.
-Status? -Stadig intet nyt fra Teal'c eller SG-12.
-Hvor langt har de overskredet fristen? -Med over en time.
Sig til oberst Reynolds, han skal gøre et redningshold klar.
-De skal være klar til at rykke hurtigt. -Ja, sir.
Okay. Første bogstav, næste ord. Stop mig, når l ser det rette symbol.
-Hvordan går det? -Fantastisk.
Vi er næsten igennem første sætning.
Hør, tror du, du kan klare den alene et stykke tid?
Ja da, hvorfor?
Vi har mistet kontakten med Teal'c.
Landry sender SG-3 og 22 for at tjekke op omkring ham ved sodan-landsbyen.
-Jeg tænkte, jeg ville hægte mig på. -Offworld?
Tja, Jackson var i stand til at rejse gennem gaten,
da han var usynlig, så, ja.
Netop. Du er usynlig. Hvad håber du at udrette?
Sam, Teal'c er muligvis i fare. Jeg vil undersøge det.
lngen kan se mig, jeg kan ikke komme noget til.
Jeg kan samle information, ingen anden kan.
Sam? Mitchell? Så l det?
Hør,
jeg lover at komme gennem gaten, når de taster for at rapportere.
-Jeg er kun væk nogle timer. -Hej, er l der stadig?
-Cameron... -Sam, Teal'c har måske brug for hjælp,
og jeg har venner blandt sodanerne.
Jeg er snart tilbage, det lover jeg.
Tryk på en tast eller noget. Okay, tak.
Første bogstav, næste ord, og stop mig, når l ser det rette symbol.
-Ja, okay. Næste ord. -Der var den!
Jeg har endelig regnet ud, hvordan oberst Carter udløste apparatet.
Jeg måtte køre en omvendt scanning af alle energisvingninger,
vi har optaget, køre dem gennem et program designet til...
Jeg isolerede algoritmen, hun brugte
for at synkronisere de energisendinger, der kom fra apparatet.
-Hvad? -Forstår du ikke?
Det betyder, at hvis jeg modvirker Sams algoritmer fra min computer,
og tillader sendingerne at vende tilbage til deres normale frekvens,
så kunne det vende processen om.
Giv mig et øjeblik. Dette er brillant.
Det skulle gøre det.
-Sam. -Daniel.
Bill, jeg vil aldrig tvivle på dig igen.
Åh, Gud.
Dr. Jackson, kan du høre mig?
Hvis du kan, så tryk på denne knap for ''ja''.
Teal'c. Er du okay?
Det er et let sår.
Løjtnant.
Hvad skete der?
-Jeg fandt Volnek. -Så er du heldig, du er i live.
Haikon.
Andre var ikke lige så heldige.
Han vågnede for lidt siden.
Hvad er der sket med Volnek?
For ti dage siden tog han til en naboverden
for at skaffe forsyninger til vores landsby.
På vej tilbage til Chappa 'aien, mødte han en mester.
Han fik fortalt, at sodanerne
havde begået utilgiveligt forræderi mod orierne.
Mesteren svor, at svær dårligdom ville ramme os,
og plantede så sin stav i jorden.
Volnek vendte tilbage til landsbyen og fortalte mig om mødet.
Vi tog truslen alvorligt og holdt et vågent øje med Chappa 'aien.
Efter flere dage uden hændelser
blev Volnek syg.
Han blev irrationel, usammenhængende.
Vi isolerede ham og behandlede ham med vores bedste medicin,
men hans tilstand forværredes.
l går brød han de bånd, der skulle holde ham.
Vores bedste krigere prøvede at kue ham,
men han dræbte dem alle med meget lidt anstrengelse.
Så kastede han sig over alle andre inden for synsvidde.
Hans egen bror, Jolan, blev dræbt i det efterfølgende blodbad.
Kvinder og børn flygtede ud i skoven,
og Volnek fulgte efter dem og slagtede dem alle
uden nåde.
Så vidt jeg ved, er jeg den eneste overlevende.
Hvil, broder. Hvil.
SG-22 etablér defensiv perimeter.
SG-3 hold jer til mig.
Oberst Reynolds.
Teal'c, hvad pokker er der sket her? Hvorfor har l ikke rapporteret?
-Gudernes øje er blevet beskadiget. -Vi er fanget her, og det er l også.
Orierne havde en finger med i spillet her.
-Orierne? -Vi har meget at tale om.
Kom.
Hvis l stadig er der, har jeg tænkt over det,
og mit bud er, det blot skulle handle om at vende processen om.
Jeg arbejder på det.
Skulle det være betryggende?
Hvor er Mitchell?
Han tog offworld med redningsholdet.
Hvad?
Han var mente, han kunne hjælpe Teal'c. Jeg kunne ikke tale ham fra det.
Hvorfor overrasker det mig ikke?
Det er ingen grund til at bekymre sig om det nu.
Set fra den lyse side vil oversættelsen gå noget hurtigere, nu du er her.
Dette er interessant. Det ligner en slags logbog.
Merlin forskede i en ny opfindelse.
Og det var noget stort.
Han gjorde sig stor umage for at forsøge at gemme det.
Dette apparat blev opfundet udelukkende for at holde hans forskning hemmelig.
Han skulle skjule den fra...
Daniel?
Merlin have brug for at skjule sin forskning fra...
Sine medophøjede væsener.
Men hvis han blev ophøjet,
må han have taget menneskelig form igen for at udføre sin efterforskning.
Jeg forstår det ikke. Hvilken opfindelse kunne være så vigtig,
at den kunne få ham til at opgive sin ophøjelse?
Et våben.
Et våben, der kunne destruere ophøjede væsener.
Du ramte ham med to P-90'er, og han døde ikke? Hvordan er det muligt?
Vi har mødt noget tilsvarende før,
et alteraner-apparat i stand til at genoplive dødt væv.
Anubis brugte lignende teknologi til at give liv til sine Kull-krigere.
Jeg går ud fra, der ingen helbredelse er.
-Volnek, som vi kendte ham, er død. -Hvordan stopper vi ham, det, så?
Ved at destruere kroppen helt.
-Bomber. -Det er det, jeg mener.
Vi planter bare to af dem overfor hinanden
og trækker en faldtråd mellem dem.
Så skal vi bare lokke ham derind.
Barneleg.
Når vi nu er i gang, kan vi måske lære ham at tale japansk.
-Jeg gør det. -Hvad?
Teal'c, dræberzonen bliver enorm.
Du skal virkelig være hurtig for at nå ud.
Forstået.
Nej, nej. Det er jo skørt.
Lad os i det mindste vente på forstærkninger.
At vente vil kun bringe andres liv i fare.
Volnek var klog nok til at deaktivere Gudernes Øje.
Den manglende krystal er uden tvivl i hans besiddelse.
For at vende tilbage til Jorden, skal vi have den tilbage,
og det får vi kun ved at slå Volnek ihjel.
Der er ingen anden udvej.
Merlin mente, at orierne repræsenterede en signifikant trussel
mod denne galakses sikkerhed, inklusive alteranerne selv,
som nægtede at handle for at beskytte sig selv mod dem.
Så han udviklede våbnet uanset hvad.
Han fandt en måde at gøre det på, så de ikke vidste det,
ved at forskyde sin forskning til en anden dimension.
Færdiggjorde han nogensinde våbnet?
Det er meget teknisk. Det overgår min forstand.
Jeg ville ønske, du forstod alteransk.
lfølge disse noter, færdiggjorde han våbnet her på Jorden,
men måtte senere flytte det til...
Jeg behøver ikke forstå alteransk for at forstå, hvad det er.
En gate-adresse til hvor våbnet befinder sig.
Bomberne er klar.
Du og dine mænd opretter en perimeter. Jeg vil lede Volnek ind i fælden.
-Er du sikker på, du vil gøre dette? -Det er jeg.
Okay.
Jeg vil prøve at justere algoritmen.
Det er lidt et skud, men hvis jeg kan få det synkroniseret...
Åh, nej.
Hej, dette er dr. Lee.
Jeg vil gerne tale med general Landry.
Det er en nødsituation.
Det er en hårfin grænse mellem skør-modig og skør-skør, min ven.
Og du går langs den.
Du er klar over, han udslettede en hel sodan-landsby, ikke?
Det sidste, jeg har brug for er, at du bliver slået ihjel.
Ved du hvor længe det vil tage mig at finde en erstatning?
Du bekymrer dig alt for meget, oberst Mitchell.
-Kan du høre mig nu? -Og se dig.
Er du ikke overrasket?
Hvad er der? Hvad sker der?
Jeg er ikke sikker, men jeg har måske ved et uheld
drænet en betydningsfuld del af maskinens strømforsyning.
Hvor betydningsfuld?
lfølge disse målinger kunne den nå kritisk fejl indenfor 15 minutter.
Og hvad sker der så med Carter, Mitchell og Daniel?
Vi vil med stor sandsynlighed være permanent strandet.
Hvis vi kan se hinanden, når du er tildækket,
betyder det, at Volnek kan se mig, hvis han er tildækket.
Jeg skal bare fange hans opmærksomhed og føre ham tilbage til Reynolds.
Jeg er ikke tryg ved at lade dig løbe al risikoen.
Det er ingen risiko. Jeg er usynlig, ikke?
Og du er sikker på, du ikke kommer til skade?
Bestemt. Bare prøv, hvis ikke du...
Held og lykke, oberst Mitchell.
-Overvejede du det overhovedet? -Det gjorde jeg ikke.
Volnek!
Hej, Volnek!
Volnek!
Hvor er du, kammerat?
Kom frem og vis mig nogle af dine monsterbevægelser!
Der er du jo. Jeg var lige ved at blive bekymret.
Beklager. Det må du gøre bedre.
Kom nu, store fyr!
Sådan. Få mig nu ned med nakken.
-Tiden er ved at løbe fra os. -Okay, jeg tror, jeg har det.
Dette er en slags master kontrolskærm.
Ja, der er den. Det er en knapkombination.
-Virker det, hvad sker så med Mitchell? -Jeg ved det ikke.
Det er muligt, en underrumsforbindelse stadig forbinder ham til apparatet.
Og hvis ikke?
-Doktor. -Okay.
Jeg vil forsøge at justere algoritmen.
Det er lidt et skud i tågen...
Du må hellere være sikker, doktor, for hvis du får mig til at forsvinde,
vil ingen dimension være sikker nok for dig.
Kom nu, ikke give op! Kom nu, kom nu!
Åh, pokkers.
Du gjorde det.
Nej, egentlig ikke.
Det var Daniel. Han regnede det ud.
Hvor er oberst Mitchell?
-Åh... -Åh...
Hele meningen, med at jeg kom her,
var at redde dig.
Det var så lidt, oberst Mitchell.
Lad os se, om han overlevede det.
Desværre skal vi nu lokalisere krystallen.
Mener du denne krystal?
Jeg tog den fra ham under kampen.
Hvis vi skynder os, kan vi nå hjem til aftensmaden.